Si: ti spieghi molto male. Pazienza.
Non capisco perchè devi usare le quote di LimeSurvey.
Questo famoso panel ti permette di definire un link diverso di redirect in base a uno dei 3 esiti (tipo quota full, completed e screen out). Quindi il parametro è uno solo (chiamalo esito) e puo' assumere uno dei valori 1, 2 e 3 (corrispondente ai 3 esiti). Quindi nel panel metti i tre link:
www.mialimesurvey.com?token=xyz&esito=1
www.mialimesurvey.com?token=xyz&esito=2
www.mialimesurvey.com?token=xyz&esito=3
Nella limesurvey definisci una domanda di tipo testo nascosta con lo stesso nome "esito" che si valorizza in base a una delle tre chiamate.
A quel punto metti tre domande di tipo Visualizzazione testo, ognuna che si visualizza in base al valore di "esito", dove metti il testo personalizzato che ti pare

grazie per la risposta e per la pazienza.
ho fatto le prove e in tutti e tre casi mi risultano che i token sono completi.
Speravo di poter gestire lo stato del token(completo, fuori quota) attraverso i link di redirect.
Grazie per il suo prezioso aiuto, cordiali saluti

Hai verificato che il parametro viene passato correttamente? per verificare devi rendere visibile la domanda esito. Magari posta qui il file lss della survey, Cosi possiamo vedere le impostazioni dei partecipanti e anche il passaggio dei parametri