Was ist denn jetzt überhaupt Dein Problem?
Der Button?

weil es einfach nicht mitgenommen wird, wie ich zuletzt schon geschrieben habe.

Dann füge das script doch einmal in die "Fehler"-Frage ein speichere die Frage und exportiere die Umfrage als lss.

sollte hier evtl. der 'Quellcode-Editor' aktiviert sein, damit alles OK ist?

Das ist doch längst obsolet.
Der Quellcode-Editor ist eben dann besser, wenn es um HTML-tags in Expressions geht (besonders <p></p> und <br/>, aber auch geschachtelte doppelte bzw. einfache Anführungszeichen).
Da meint der WYSIWYG-Editor manchmal, diese interpretieren zu müssen.

Wegen BETA wahrscheinlich noch nicht oder?

Natürlich ist es nicht stabil. Aus diesem Grunde solltest Du es ausprobieren, und Fehler, Wünsche und Sonstiges mitteilen.
Dafür gibt es unten links den Button mit Sternchen "Feedback"

Joffm
 

Das Problem ist leider noch immer dasselbe: "weil es einfach nicht mitgenommen wird" --> damit meine ich, dass egal ob ich deinen Kode für die gesetzte Klasse 'fehler' manuell in der Frage eingebe oder reinkopiere, auch egal ob in das Fragentextfeld oder im Quellcode Fenster, sobald die Frage gespeichert wird, Umfragevorschau einmal durchgelaufen wird (Absenden Button leider nicht weg), ist der Code aus der Frage verschwunden. 
Deswegen ist hilft auch keine neue .lss Datei, weil dein Code dort einfach fehlt...
Sorry, will nicht lästig sein, verstehe nur nicht, warum der Code immer automatisch aus der Frage verschwindet...

Das heißt, nach dem Speichern ist das css-snippet <style>...</style> wieder verschwunden.

Das bedeutet wohl, dass Du gar keine Rechte dazu hast; der XSS-Filter ist wohl eingeschaltet, und Du bist kein "Superadmin".

Das ist immer eine gewisse Crux bei der Frage nach dem Ort des Hostings.
Die Antwort ist manchmal zweideutig.
Es wird geantwortet "LimeSurvey Cloud", was dann aber auch heißen kann "Die Uni / meine Firma / ... lässt LimeSurvey bei der LimeSurvey GmbH hosten; ich bin aber nur ein kleiner Benutzer ohne jede Berechtigung", und nicht "Ich habe eine eigene Installation bei der LimeSurvey GmbH".
Liegt so ein Fall bei Dir vor?

Dann sprich mit dem Admin!

Joffm

 

Ja, das schaut sehr danach aus, dass mir da noch Rechte fehlen. Leider habe ich es auch nicht gewusst, deshalb hat es so lange gedauert, dass wir mit eurer Hilfe draufgekommen sind. 
Ich habe bei unserem Admin nachgefragt, unsere Cloud Version ist scheinbar wirklich bei LimeSurvey GmbH gehostet. So werde ich ihren Support kontaktieren müssen...

...auch weil wir nun auch mit dem 'Superadmin' das Ganze probiert haben, mit seinem User bleibt der Code erhalten nach dem Speichern, aber es wird trotzdem nicht umgesetzt, d.h. der Absenden Button ist trotzdem nicht ausgeblendet, also scheinbar fehlt da noch was. Sowohl in Edge als auch in Chrome (hier ist alles freigeschalten) probiert, gleiches Verhalten. 

Zusätzliche Anmerkung noch: Wir haben die Umfrage diese Woche veröffentlichen müssen, so müssen die Kollegen damit leben, aber bei der Veröffentlichung gab es auch eine Fehlermeldung "Die Umfrage-Antworttabelle konnte nicht erstellt werden. Üblicherweise..... durch zu viele (Teil-)Fragen...verursacht" 

Ich habe die Umfrage kopiert und dann konnte es komischer-/glücklicherweise aktiviert und veröffentlicht werden. 
Mich hat nur gewundert, wie sowas bei einer kleinen Umfrage mit 27 Fragen und davon nur 1 Mehrfachauswahl (7 'Teilfragen') passieren kann. Und erstmal dachte ich, dass vielleicht deshalb das Ausblenden des Buttons nicht funktioniert, aber in der frisch kopierten Umfrage ging es auch nicht, so muss es mit dem Admin (Superadmin) zusammenhängen, wie ihr schon geschrieben habt. 

Lange Rede, kurzer Sinn, ich frage mal beim LS GmbH Support nach, hoffentlich kriege ich dort auch so ein kompetente Unterstützung wie hier im Forum! 
Im Anhang noch ein Bild vom Kopiervorgang, Anzahl der Fragenattribute erscheint mir viel zu hoch zu sein. Möglich dass dies den Fehler bei der Aktivierung gebracht hat... aber das wäre mal für ein anderes Topic ein Thema. 

Danke für eure Unterstützung!
Peter