Hallo, Thresa,
wenn Du den Fragebogen deaktivierst, wird die Antworttabelle in "[prefix]_old_survey_[surveyID]_20171020165829" umbenannt.
Nachdem Du jetzt geändert hast (im Grunde ja wohl keine Änderung, da sich ja die Fragen vom Typ und Antwortoptionen gleich geblieben sind), und wieder aktivierst, sind die bisherigen Antworten weg, da eine neue leere Antworttabelle "[prefix]_survey_[surveyID]" angelegt wird.
Du hast aber die Option, die alten Daten zu importieren.
"Antworten / Antworten&Statistik / Importieren / Importiere Antworten aus einer deaktivierten Umfragetabelle"
Daher die existierenden Daten auf jeden Fall vor dem Deaktivieren auch nach EXCEL exportieren. Dann kannst Du sie einfach später im Fall, dass das Importieren nicht so richtig geklappt hat, zusammenfügen. Dies wird Dir aber beim Deaktivieren auch gesagt:
Viel Erfolg
Joffm