Plugin ou extension

More
6 years 11 months ago #102343 by DenisChenu
Replied by DenisChenu on topic Plugin ou extension
Salut,

Pour la traduction de plugin, le terme plugin est connu. Mais les navigateurs utilisent extension. Je trouve que extension est clair,précis et réellement français. OK ?

Denis

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development . I don't answer to private message.

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 11 months ago #102344 by Nickko
Replied by Nickko on topic Plugin ou extension
Plugins ou extensions, les 2 me vont en tant qu'utilisateur.
Ce que je trouve clairement ridicule c'est le terme de greffon.

Nickko

Nickko
Head of ergonomics, UX & UI.

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 11 months ago #102347 by Ben_V
Replied by Ben_V on topic Plugin ou extension
Salut,
perso, je préfère de loin "extension" à "plugin"; surtout je trouve ça plus clair.

Benoît

EM Variables => bit.ly/1TKQyNu | EM Roadmap => bit.ly/1UTrOB4
Last Releases => 2.6x.x goo.gl/ztWfIV | 2.06/2.6.x => bit.ly/1Qv44A1
Demo Surveys => goo.gl/HuR6Xe (already included in /docs/demosurveys)

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 11 months ago #102353 by DenisChenu
Replied by DenisChenu on topic Plugin ou extension
Nickel, en plus extension est cohérent avec les extensions de firefox et de chrome, donc tous le monde connait.

Merci :)

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development . I don't answer to private message.

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 11 months ago #102357 by arnaud21
Replied by arnaud21 on topic Plugin ou extension
Je valide :)
The following user(s) said Thank You: DenisChenu, Ben_V

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 11 months ago #102358 by DenisChenu
Replied by DenisChenu on topic Plugin ou extension

arnaud21 wrote: Je valide :)

Merci Arnaud !!

A tous : Arnaud est le "chef" des traductions actuellement, cela éviteras les groooossssses fautes de grammaires sur les traductions :whistle: .

Merci de lui mettre un peu de Karma ;)

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development . I don't answer to private message.

Please Log in to join the conversation.

More
1 year 4 days ago #191544 by riqcles
Replied by riqcles on topic Plugin ou extension
Bonjour,
je voulais traduire certains éléments qui ne sont pas accessible sur le site dédié à la traduction ...

La page des options de thèmes dans la V3 par exemple.

On fait comment ?

LimeSurvey version 3.22.19
OS : CentOS 7.8 / PHP 7.2.31
BDD : PostGresql 10.8 /

Please Log in to join the conversation.

More
11 months 4 weeks ago #191662 by DenisChenu
Replied by DenisChenu on topic Plugin ou extension
Normalement cela devrait l'étre …
Si ce n'est pas le cas : c'est un bogue …

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development . I don't answer to private message.
The following user(s) said Thank You: riqcles

Please Log in to join the conversation.

More
11 months 4 weeks ago #191682 by riqcles
Replied by riqcles on topic Plugin ou extension
Oui je pense que c'est un bug, car dans le site tout est traduit à 99% (magic :) )

je cherche ceci par exemple : Cross-hover in matrix questions
et introuvable.

C'est bien ici ? :
translate.limesurvey.org/projects/limesu...y&sort%5Bhow%5D=desc

LimeSurvey version 3.22.19
OS : CentOS 7.8 / PHP 7.2.31
BDD : PostGresql 10.8 /
The following user(s) said Thank You: DenisChenu

Please Log in to join the conversation.

More
11 months 4 weeks ago #191688 by DenisChenu
Replied by DenisChenu on topic Plugin ou extension

riqcles wrote: je cherche ceci par exemple : Cross-hover in matrix questions
et introuvable.

C'est bien ici ? :
translate.limesurvey.org/projects/limesu...y&sort%5Bhow%5D=desc

C'est dans les options du theme : donc dans un fichier twig, normalement ils devrait tous y être .

C'est donc bien un bogue : je pense que ces fichiers ont étaient oubliés …

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development . I don't answer to private message.

Please Log in to join the conversation.

More
11 months 3 weeks ago #191795 by riqcles
Replied by riqcles on topic Plugin ou extension

LimeSurvey version 3.22.19
OS : CentOS 7.8 / PHP 7.2.31
BDD : PostGresql 10.8 /
The following user(s) said Thank You: DenisChenu

Please Log in to join the conversation.

More
11 months 4 days ago #192377 by riqcles
Replied by riqcles on topic Plugin ou extension
Bonjour,
je vois que le bug a été résolu, mais je suis pas convaincu de la bonne résolution. :

J'ai bien des nouvelles lignes disponibles pour la traduction :

translate.limesurvey.org/projects/limesu...5Bhow%5D=desc&page=1

MAIS quand je cherche ceci :
Cross-hover in matrix questions

Je ne le trouve pas.
Vous reproduisez le même comportement ?

LimeSurvey version 3.22.19
OS : CentOS 7.8 / PHP 7.2.31
BDD : PostGresql 10.8 /

Please Log in to join the conversation.

More
11 months 4 days ago #192379 by riqcles
Replied by riqcles on topic Plugin ou extension
Ok je comprends mieux : c'est pas encore corrigé.
J'ajoute la capture d'écran de la version 3.17.3 qui était OK
et la nouvelle version 3.21 (comme la 3.20) qui était KO.

LimeSurvey version 3.22.19
OS : CentOS 7.8 / PHP 7.2.31
BDD : PostGresql 10.8 /
Attachments:

Please Log in to join the conversation.

More
11 months 4 days ago #192380 by riqcles
Replied by riqcles on topic Plugin ou extension

LimeSurvey version 3.22.19
OS : CentOS 7.8 / PHP 7.2.31
BDD : PostGresql 10.8 /

Please Log in to join the conversation.

Moderators: Nickko

Start now!

Just create your account and start using Limesurvey today.

Register now