Hi,
first: Why didn't you answer the questions that appeared at the start of this new topic?
Now we do not know which version you are referring to.
Anyway: This button at the upper right corner is labelled (in English) "Create survey".
So it creates a new survey, nothing else.
I admit that the Turkish wording that is translated by Google to something like "Add survey" may be a bit misleading.
Maybe you can help the community proposing a better translation.
[url]
translate.limesurvey.org/projects/
[/url]
Manual: [url]
www.limesurvey.org/manual/Translating_LimeSurvey/en
[/url]
Log in with the same credentials as in the forum.
Now there is this other big button in the top menu
that offers the following options
And after clicking "Import Survey" you get the screen you are probably looking for.
Joffm