Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: Php
Own server or LimeSurvey hosting: Own server
Survey theme/template: Own template
==================
hello :)is there a way to only show comments or a text while someone is hovering their mouse over a word ?
(perhaps using HTML or Java script)
Best regards

Search for tooltip here in the forum, there are quite a few explanations. And depending on your Limesurvey Version (and it is NOT "Php" - you find the Limesurvey version at the bottom right corner of each admin page) it might be as simple as include some bootstrap code for it to work.

However, you are using a custom template, this could have an impact on if things work or not, depending how much customization was done to the template.

@holch already mentioned "bootstrap".
As LimeSurvey is based on the bootstrap library you can use everything of it.
See here:
[url] getbootstrap.com/docs/3.4/javascript/#tooltips [/url]
and
[url] getbootstrap.com/docs/3.4/javascript/#popovers [/url]

And if you speak German - I could imagine because of your username - have a look at my "Tutorial 3: Gimmicks and ..." in the German part of the forum.
[url] forums.limesurvey.org/forum/german-forum...en-29-01-2022#224364 [/url]
In chapter 12 you find a lot about tooltips, popovers, accordions, ...
If not - there is Google translate.

Joffm

Thank you for youre reply ! ja Deutsch kann ich have a nice weekend