Ihre LimeSurvey-Version: LimeSurvey Community Edition Version 5.6.0+230116
Eigener Server oder LimeSurvey-Cloud: Eigener Server
Genutzte Designvorlage: Blue Circle
==================
Hallo!

Ich habe eine Frage vom Typ S (short text), die ich _nicht_ in der Statistik anzeigen möchte.

Beide (!) möglichen Einstellungen dazu habe ich deaktiviert:


Trotzdem taucht die Frage in der Statistik auf, und zwar mit einem nutzlosen großen Kasten namens "Kein einfacher Graph für diesen Fragetyp":


Sind das Bugs, könnt ihr das beheben, und wie krieg ich den Kasten da weg?


 

MERose wrote:

Sind das Bugs, könnt ihr das beheben, und wie krieg ich den Kasten da weg?
 

Sieht für mich nach einen Bug aus. Meldung via Bugtracker ist hier angesagt.

Die deutsche Übersetzung der Schalter ist auch unklar.

Erstmal: von welcher Statistik sprechen wir? Der öffentlichen?

Also, in addition to the code "S", it would be good to also explain what type of question it is. At least I don't have the letters for each question in my head. It is good to have the code, because it is often more exact, but I am currently search for the question type it stands for and it takes me more time than I'd like.

[sorry, hatte mitten im Post ins Englische gewechselt!]

(Bitte ignorieren - Antwort ist unten)

OK, habe es jetzt durch herumprobieren gefunden, es handelt sich um " Short free text (Type: S)".

Mal sehen, wie das bei mir aussieht, weil bei dir in den Einstellungen gibt es ja zweimal die gleiche Einstellung. das sieht irgendwie nach einem Fehler aus.

jelo wrote:

MERose wrote:

Sind das Bugs, könnt ihr das beheben, und wie krieg ich den Kasten da weg?

 

Sieht für mich nach einen Bug aus. Meldung via Bugtracker ist hier angesagt.

 

Mach ich natürlich gerne. Jedoch kann ich das wohl nur, wenn ich angemeldet bin, oder? Derzeit behauptet   bugs.limesurvey.org/login_page.php  , dass ich gesperrt sei oder das PW falsch - sollt aber wohl dasselbe wie für das Forum sein, oder?

holch wrote:

OK, habe es jetzt durch herumprobieren gefunden, es handelt sich um " Short free text (Type: S)".
 

Geheimtipp   manual.limesurvey.org/Question_object_ty...rrent_question_types

@MERose   Username und Kennwort sind identisch zum Forum oder dem LimeSurvey-Account.
Versuch es mal über die Logout-Seite bugs.limesurvey.org/logout_page.php

 

So, so sieht es in der englischen GUI aus:
 

Es gibt also entweder einen Bug in der deutschen GUI oder in der deutschen Übersetzung. Ich habe jetzt mal auf Deutsch gewechselt und sehe das gleiche wie du in den Einstellungen.

Wie es in der Statistik aussieht habe ich noch nicht ausprobiert, weil ich ja noch nicht weiss, in welcher Statistik dieses Problem auftaucht. Der Limesurvey internen, die man nur sehen kann, wenn man ins Limesurvey-Backend eingeloggt ist, oder der öffentlichen Statistik?

 

Danke @Jelo für den Link zur Liste. Ich hatte ja in Erinnerung, dass es diese Liste irgendwo gibt, aber ich habe sie nicht gefunden.

holch wrote:

Wie es in der Statistik aussieht habe ich noch nicht ausprobiert, weil ich ja noch nicht weiss, in welcher Statistik dieses Problem auftaucht. Der Limesurvey internen, die man nur sehen kann, wenn man ins Limesurvey-Backend eingeloggt ist, oder der öffentlichen Statistik?


 

In der internen ist das.

Gehören Übersetzungsfehler auch in den bugtracker?

jelo wrote:

@MERose   Username und Kennwort sind identisch zum Forum oder dem LimeSurvey-Account.
Versuch es mal über die Logout-Seite bugs.limesurvey.org/logout_page.php


 

Geht leider auch nicht. Ich komme nicht mal auf diese Seite, ich lande sofort auf  bugs.limesurvey.org/login_page.php . Vermutlich normal, da ich ja nicht angemeldet bin.

Bei Übersetzungsfehlern würde ich erstmal translate.limesurey.org checken und schauen, wie denn die deutsche Übersetzung für "Display map" ist. Wenn es da falsch übersetzt ist, dann kann man das gleich dort korrigieren. Selbes Login wie das Forum.

Allerdings bin ich der Meinung, dass diese Einstellungen da für die öffentliche Statistik sind und nicht für die interne. Wird aber aus der GUI nicht wirklich klar, das gebe ich zu.

Habe das jetzt mal gemacht, und es ist auf jeden Fall schon mal eine falsche Übersetzung: