Bueno, es una "solución", pero no necesariamente la que quieres.
Limesurvey en general es criado para encuestas "lineares", tipo las empiezas y terminas en una vez y pronto.
Entiendo que para su caso, eso no es lo ideal, pero en el momento no veo una solución buena dentro de lo que LS ofrece.
PERO: Mismo conociendo LS bien, as veces me sorprende. Creo que tendrías que preguntar en el foro en ingles donde hay mas personas respondiendo. Aqui en el foro en Español hay muy pocos que responden. La mayoría de las personas solo tienen una pregunta y después desaparecen de nuevo. No hay una comunidad como en el foro en Ingles, Aleman, Frances, etc.
Muchas veces pasa que uno dice que no es posible y después otro encuentra una solución. No creo que es el caso aqui, mas nadie sabe.
Si preguntas en el foro en Ingles, pon la información que ha has preguntado aqui y un link a este tema (normalmente no nos gusta cuando las personas preguntan en varios foros, pero en tu caso creo que no es un problema).