Buenas tardes,

necesito saber cómo introducir correcciones en un determinado idioma.

Entiendo que las solicitudes deben hacerse aquí translate.limesurvey.org/projects/ , pero una vez que son aceptadas y pasan a integrar el paquete, no sé como hacer para que queden reflejadas en la encuesta.

Muchas gracias.
Saludos.

Entiendo que las solicitudes deben hacerse aquí translate.limesurvey.org/projects/ , pero una vez que son aceptadas y pasan a integrar el paquete, no sé como hacer para que queden reflejadas en la encuesta.

Esto es para los strings que son parte de pacote Limesurvey, todo que es fixo de software. Una vez que ha sido aceptado, va a entrar en una de las próximas versiones de Limesurvey, quando hay un update.

Tienes que hacer el update del software, para que se refleja en tu instalacion. Espero que era eso que querias saber.