Se for o caso, uma solução simples seria em vez de usar o titulo e a descrição do grupo, incluir uma pergunta do tipo "text display" (não sei como foi traduzido isso e não quero mudar a minha admin para português) onde você coloca estas informações.

LimeSurvey Cloud
Versão 5.3.25
LimeSurvey Fruity Theme

Hm,
LimeSurvey Cloud
Versão 5.3.25
LimeSurvey Fruity Theme

 
  
 

funcionou perfeitamente. o nome é "Exposição de Texto".
Agora só preciso recuperar o texto de um dos itens específico marcado na questão anterior múltipla escolha...
estou tentado coisas como
{that.G00Q01.shown}
{if(that.G00Q01_f1), that.G00Q01_f1.shown }

esse código funciona, mas retorna todos marcados. Preciso recuperar de forma genérica somente um item se foi marcado ou não. Talvez usando um "or"

{list(if(G00Q01_f1=="Y",G00Q01_f1.question,""),if(G00Q01_f2=="Y",G00Q01_f2.question,""),if(G00Q01_f3=="Y",G00Q01_f3.question,""),if(G00Q01_f4=="Y",G00Q01_f4.question,""),G00Q01_f5.question)}

Sem conhecer a estrutura das suas perguntas e subperguntas fica difícil. Manda um LSS com apenas as perguntas relevantes. Também não tenho total certeza que você tenta fazer ai.

Arquivo teste da pesquisa anexo. 
De 5 opções no múltipla escolha preciso que retorne no tipo Exposição de texto (text-display ) que é a pergunta 1 de cada grupo subsequente para exibir cada opção marcada separadamente.
Desde já, muito agradeço!

Isso não funciona assim.
Você precisa usar algumas equações para determinar a primeira marca selecionada, a segunda marca selecionada,...

Ou você tem tantos grupos quanto opções em G00Q01 e usa uma condição.
Como
 

Muitas de suas equações estão incorretas (that.Q1_f1)

Joffm

como seria equações para determinar a primeira marca selecionada, a segunda marca selecionada, e até a 3ª opção marcada?
Não posso ter o mesmo número de grupos para o mesmo número de opções.
são dezenas de opções iniciais e apenas 3 grupos de respostas (1 grupo para no máximo 3 opções selecionadas previamente)
deve existir um array com o texto da opção selecionada que possa ser acessado por algo como
{ {that.G00Q01.question[0]}}
ou
{((663237X13X359SQG001.NAOK[0]))}
Novamente, muito agradeço!

Com uma equação e apenas três grupos.
Não há como salvar a sequência com uma pergunta múltipla.
Com isso você só pode ter as três "frutas", mas sem ordem
 

Se você quer a sequência, tem que fazer três perguntas do tipo "lista(botoes de opcao)" com o desvio via "filtro matriz"
 

O pergunta de tipo classificação.

Joffm
 

Perfeito!! funcionou maravilhosamente bem!
Agradeço por toda ajuda. Parabéns pelo belo trabalho.
Deus te abençoe!