Pelo amor de deus! Onde você achou esta antiguidade???
Como o Joffm diz, faça um update para uma versão mais recente. Como LS3 ou melhor ainda já direto para LS5.
A versão que você usa não recebe suporte há muito tempo e não faz sentido tentar "solucionar problemas" em uma versão tão antiga.
Em tempos da LGPD acho um problema usar um software que não recebeu updates, bug e security fixes por mais de 7 anos...
Acho que posso falar com certeza que isso deve ser uma instalação de uma universidade, já que elas são as que menos parecem de se importar com fazer updates. Mas acho um absurdo que uma universidade (muito provavelmente ainda publica) usa uma ferramenta para coletar dados (potencialmente dados pessoais) e não faz os updates regularmente. Não existe ninguém que está responsável e que possa fazer atualizações?
*fim da bronca*
Agora sobre seu problema:
Em realidade eu não usaria a função de imprimir o questionário, já que normalmente não fica muito bonito. Em Limesurvey, com Expression Manager/Script você pode criar uma página com as informações coletatas e apresentar por exemplo via uma pergunta do tipo "text display" em um formato mais amigavel.
Melhor ainda usar o plugin PDFReport (
framagit.org/SondagePro-LimeSurvey-plugin/pdfReport
) que permite fazer mais coisas.
Mas, pensando bem, em uma instituição que não fez os updates de um software por mais de 7 anos, provavelmente não ha recursos para instalar um plugin.