Você vai ter que ler um pouco sobre o Expression Manager no manual. Basicamente, para cada subpergunta você vai ter que ver a resposta, e somar os pontos.
Eu normalmente gosto de separar tudo em varias partes, pelo menos no começo. Porque fica muito mais fácil achar erros e fica mais fácil de entender o conceito.
Vamos pensar que a pergunta para qual você quer fazer o calculo dos pontos tem o código "Q1" e vamos olhar a subpergunta "1" você tem que olhar quais das opções o participante escolheu.
Meu estagiario sem experiência em Limesurvey e sem experiência em programação abordou desta forma:
Ele criou uma pergunta do tipo "Equation" (provavelmente "Formula" no Português) para cada pergunta/subpergunta, por exemplo assim: