Olá, comecei a finalizar a tradução do pt_BR para versão 3 e tenho string aguardando validação. Vi agora que temos 77% no 4.X. Os dois usuários listados lá não entram há muito tempo (ao que vi no perfil). Alguém poderia me ajudar a entender o processo de validação? Como os dois usuários não entram há tempos, é possível mudar os responsáveis para avançarmos? Como comecei agora e nunca usei o Glotpress, orientações são bem vindas!
Infelizmente, a comunidade brasileira não é muito ativa (em termos de contribuir, o uso é bem comum no Brasil, muita empresa grande e os governos usam bastante).
Um dos que são listados eu consegui contatar por email na epoca quando tinha varias traduções.
Mas do que vi, agora você é o supervisor de Portugues Brasileiro. Bem vindo!
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.