Parece ser uma instalação em ISS com Microsoft SQL Server?
Infelizmente esta combinação não esta muito testada (por desenvolvedores e os usuarios). Sempre recomendo usar um ambiente LAMP, não porque seja melhor ou algo, mas simplesmente pelo fato que Limesurvey está desenvolvido principalmente neste ambiente e a maioria dos usuarios usa esta base.
Sem saber qual é o problema aqui e se realmente é por causa do ISS / MSQL
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.