Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: 6.5.17
Own server or LimeSurvey hosting: Own Server
Survey theme/template:Fruity TwentyThree
==================
I am new to Plugin development and I want to create a new view with plugin. I checked the forum and found that this was recommended framagit.org/SondagePro-LimeSurvey-plugi...tsPivotTable.php#L77 when one wants to create a new view, However I cant seem to get it to work and I also do not fully understand what needs to be done to create a new view from a plugin.

Any Help is deeply appreciated. Thank you!

View for ?
Admin ? This one is more simple : gitlab.com/SondagesPro/coreAndTools/back...?ref_type=heads#L156

See the link generator gitlab.com/SondagesPro/coreAndTools/back...?ref_type=heads#L131

I have a check-box type question and I want to add items to the list of answers. These items I generate using the limesurvey api in python and send them to an endpoint X from my django web-application. I add some javascript into the script with a plugin which makes a fetch call to that endpoint X and retrieves the items. The javascript adds these items using the same css and bootstrap classes. If a participant checks these new items then the response is sent to another endpoint Y from django web-application. The items are answers to a different question from previous survey participants. This is insecure and if I could somehow use the YII to create views and reproduce the functionality from my django app it would be beneficial in terms of security.

Thank you so much for you help!

Update question part :
www.limesurvey.org/manual/BeforeQuestionRender

Sample with usage of twig
gitlab.com/SondagesPro/QuestionSettingsT...tQuestionByResponses