Se l'agenzia ti chiede di impostare le Quote per la tua indagine, forse dovresti farlo. Trovi tutte le informazioni qui:
www.limesurvey.org/manual/Survey_quotas
(anche in Italiano).
Per quanto riguarda gli URL di redirect, quello di "complete" lo puoi mettere nelle impostazioni di indagine, quello di "quotafull" lo puoi mettere nelle impostazioni della Quota. Non capisco cosa intendono per "screened", forse gli dovresti chiedere ulteriori specifiche, ma dubito che si possa fare con LimeSurvey.
Se hai fatto 8 survey, dovrai impostare 8 quote. Se invece decidi di fare una unica survey con 8 lingue, dovrai impostare delle condizioni di quota un po' più complicate, ma sul manuale ci dovrebbero essere degli esempi.