Come molti sanno, sono il Supervisor delle traduzioni del sw in Italiano e stamani ho trovato molte voci da approvare, tutte suggerite da Valentina T., che ringrazio (come ringrazio gli altri che nel passato hanno fatto questo lavoro).
Purtroppo non ricevo notifiche sulla presenza di voci da approvare e ultimamente non riesco a controllare frequentemente come nel passato. Sarebbe quindi importante essere avvisato per email (vedi sotto) nel momento in cui qualcuno mi supporta in questa attività di traduzione con su translate.limesurvey.org/
Vi ricordo che l'aggiornamento delle traduzioni ha effetto solo dopo l'approvazione del supervisore, che è possibile scaricare il file .mo della traduzione per poi aggiornarlo sui propri server, e che l'aggiornamento con comfortupdate avviene in concomitanza con il rilascio di una versione completa di tutto il software.
Luciano