Buongiorno,
volevo chiedere come posso personalizzare l'email che arriva all'utente quando ha la possibilità di salvare e riprendere successivamente un questionario.
Non ho trovato tale testo in Proprietà indagine-Modelli e-mail.

Grazie mille
Tatiana

Per favore aiutaci ad aiutarti e compila dove necessario:
La tua versione di LimeSurvey: [vedi in basso a destra nella schermata di amministrazione di LimeSurvey]
Server proprio o LimeSurvey Cloud:
Tema:
==================
[Scrivi qui la tua domanda/osservazione]

Sono abbastanza sicuro che per modificare il testo di quella email, dovrai modificare il file della traduzione in italiano (.mo o .po).
I 2 file delle versioni in italiano li trovi nella sottocartella "locale" della tua installazione di LimeSurvey, probabilmente in formato .mo, che è il formato già compilato. Per effettuare queste modifiche ti conviene fare cosi':
- vai su translate.limesurvey.org/projects/ e seleziona la versione di ls e la lingua che stai usando (It o It-informal), e verifica l'esistenza della stringa che vuoi personalizzare facendo una ricerca con filtro
- esporta l'intera versione in formato .po
- procurati il sw freeware POEDIT e usa questo per aprire il file .po, cercare nuovamente la stringa e effettuare la modifica che desideri
- salvare il .po modiifcato in formato .mo
- sostituire il file .mo esistente del tuo limesurvey con quello che hai appena realizzato, però prima di sostituirlo fatti sempre una copia di sicurezza.
-

Grazie mille!
Tatiana

Mi sono scordato d dirti che le modifiche sul file di traduzione hanno effetto su tutte le survey della tua installazione limesurvey.