mi è stato chiesto dal cliente se è possibile visualizzare il questionario dallo smartphone allo stesso identico modo di come lo visualizza dal pc.
Per cui non va bene l'adattamento automatico che fa Limesurvey sul mobile, dividendo il testo della domanda in più righe o cambiando la visualizzazione di alcune risposte. Il template utilizzato è extend_vanilla.
E' fattibile tutto ciò?
Non credo sia possibile usando i template "responsive" di limesurvey come il vanilla, a meno che non sei in grado di metterci le mani. Comunque mi sembra una richiesta un po' assurda, questa del tuo cliente. Dovresti spiegargli che con lo smartphone le pagine web non si possono rappresentare in "orizzontale" e mostrare una pagina di larghezza usuale per i pc diventa inaccessibile sugli smartphone.
Se il cliente insiste, implementa la survey su una versione 2.X, se riesci a trovarla