avrei bisogno di modificare la risposta di default "nessuna risposta" in un testo differente ("non sa"). Si che un'alternativa è quella di non attivare il tasto e mettere questa opzione tra le risposte, il problema è che quando randomizzo le risposte avrei bisogno che il "non sa" rimanga fissa come ultima opzione.
Per modificare la stringa di traduzione da "Nessuna risposta" a "Non sa" puoi modificare il file di traduzione che si trova nella sottocartella "locale" della tua installazione LimeSurvey. Puoi usare il poedit (freeware) per farlo, ma credo che non puoi intervenire direttamente sul file .mo, bensi' scaricarti il file .po corrispondente alla tua versione che puoi trovare su
translate.limesurvey.org/projects/
Devi comunque considerare che il "Nessuna risposta" appare quando la domanda non è obbligatoria, e credo che anche quando non viene selezionato esplicitamente non si viene bloccati nel passaggio di pagina.
Comunque qui c'è un post un po' vecchio sulla tua stessa problematica:
forums.limesurvey.org/forum/can-i-do-thi...stinct-answers-fixed