In una survey ho creato una domanda a scelta multipla e ho impostato il numero minimo di risposte a 3.
Ora nella domanda compare " Selezionare almeno 3 domande" ma dovrebbe essere "Selezionare almeno tre risposte" oppure "Selezionare almeno tre opzioni".
Si può modificare?

grazie!

Si, modificata la stringa originale "Please select at least %s answers" in "Selezionare almeno %s risposte".
Puoi anche tu proporre modifiche della traduzione su translate.limesurvey.org , poi il Supervisor le approva, e quelle saranno disponibili su tutte le nuove build rilasciate, oppure, sempre su quel sito, è possibile esportare il file .mo della traduzione e copiarlo sulla tua installazione. Se fai una ricerca su questo forum, troverai diversi articoli su come modificare una traduzione sulla tua installazione in locale, quindi eventualmente puoi anche fartelo manualmente per conto tuo.