E' una stringa tradotta letteralmente da "Seed".
Non ho trovato il punto preciso dove appare. Se mandi uno screenshot di dove questa stringa appare, possiamo pensare a una traduzione più adeguata. E volendo puoi farlo tu stesso, suggerendo una modifica della traduzione su:
translate.limesurvey.org/projects/
Le seguenti risposte sono state date dal partecipante:
ID risposta 3
Data invio 04.11.2019 14:13:12
Ultima pagina 1
Lingua iniziale it
Seme 418326404
Data di inizio 04.11.2019 14:12:08
Data dell'ultima azione 04.11.2019 14:13:12
Area tematica Pippo [A5]
###Seme
è strano nella vers precedente non ci avevo fatto caso... non riesco a capire a cosa si riferisce
Nelle versioni più recenti è stato introdotto questo campo "Feed" all'interno della tabella delle risposte. Ho cercato documentazione, ma non ho trovato nulla. Sembra un codice univoco, comunque diverso dal codice incrementale, anch'esso univoco, dell'ID_RISPOSTA. Forse è relativo a qualche funzione in progettazione ma non ancora implementata. A questo punto direi di non tradurlo, e metterlo come in inglese, cioè "Seed"