Salve,
non riesco ad ottenere statistiche corrette con la domanda di tipo DUAL ARRAY SCALE.

Ho provato in tutte le salse ma i risultati che otttengo con un solo votante sono completamente errati.

Nella speranza che qualcuno possa aiutarmi, allego sia la survey in formato .lss sia gli screenshots.

Si, sono errate le statistiche per questa tipologia di domanda, e non solo per la prima risposta. Ho anche provato con l'ultimo aggiornamento stabile.
Dovresti aprire un bug su www.limesurvey.org/community/bug-tracker
citando anche il fatto che hai anche testato la versione 3.17.17+190918 (ultima stabile).

Grazie 1000!
per onor di cronaca devo dire che lo stesso bug era presente sulla versione 3.17.1
l'aggiornamento all'ultima release l'ho fatto nella speranza avessero risolto.

Magari prima di inserire il bug, prova a scrivere sul forum in inglese.
Ah: ho notato che avevi usato gli stessi codici di risposta per entrambe le scale (A1, A2,...). In generale ti consiglio di usare codici diversi. Comunque anche usando codici diversi, le statistiche non funzionano.

infatti si avevo fatto anche io la prova di usare codici diversi!