Sulla versione 2.05 non è possibile inserire altri caratteri che non siano numeri o virgola sulle domande tipo "inserimento numerico". Invece su una 2.50 c'è una impostazione avanzata sempre per la stessa tipologia di domanda che permette di visualizzare il separatore delle migliaia durante la digitazione del rispondente, ma non funziona molto bene.
Quindi ti consiglio di verificare la tua installazione e nel caso trovare una diversa soluzione, che potrebbe essere una domanda di tipo "testo breve", e di inserire un controllo di convalida, in modo che il rispondente possa inserire solo numeri separati correttamente da punto. Il controllo di convalida si effettua con una espressione regolare, io ho trovato questa: /^\d{1,3}(\.?\d{3})*$/ che permette solo valute intere, ma se hai bisogno anche dei centesimi cerca in giro che sicuramente troverai come ho trovato io.