Hi all,

today I updated to version 141003 and continued after that my translation of a survey I started yesterday. Now it seems, that although I save my translation, it won't stay saved. Thus the translated text is not there.

After updating I deleted cache, so I think I did everything correct. Also no problems were shown while updating.

Have anyone ideas what to do?

Best regards,

Petteri

Some more information concerning this problem. I have an other installation of limesurvey, where I do testing. This I also updated and tried the translation. With this installation I have no problems, thus the translation stays saved as it should.

I wouldn't know, what the problems is, because I didn't change any setting.

Any ideas?

what translation do you mean exactly? Can you specify where do you change what in detail?

Sorry for being not precise. This problem has to do with the quick translation of a survey.

I just tested, that when I go a survey question by question and do the translation in every question separately, everything works fine .

It seems that the problem in the quick translation feature.

Best regards,

Petteri

Can you activate debug mode. Quick translation feature need a lot of memory and can break with big survey.

Denis

Hi Denis,

I'll try, but I'm not too familiar with these "deeper things". Thanks for you answer, the heaviness of the survey might be the reason. I let you know.

Petteri

Petteri66 wrote: I have an other installation of limesurvey, where I do testing. This I also updated and tried the translation. With this installation I have no problems, thus the translation stays saved as it should.

I wouldn't know, what the problems is, because I didn't change any setting.

To track down such errors please upload the phpinfo() details as PDF file. You can see the phpinfo() system details by clicking that button at "Global Settings" -> "Show PHPInfo".

Hi Mazi,

thank you for your answer. I'll do that and see the info/file. Meanwhile I'm using version 150310, thus maybe the problem is not there anymore.

Petteri

Hello
I'm having problems with the quick translate feature saving the answer sets. Questions and other info is saved but the answers are not. What is easiest way to set "debug mode" or any other suggestions??
Thanks!

This is a known bug and should be resolved:

bugs.limesurvey.org/view.php?id=8645

What version of Limesurvey do you use?

I am not so sure if that issue is fixed.
Take a look at this bug: bugs.limesurvey.org/view.php?id=8641
This problem isn't fixed and won't be fixed soon (2.1 is mentioned).

Yes, I am using latest build I believe - Version 2.05+ Build 150508

Any ideas for workarounds? Can I copy into a second survey and just change the answer sets? Have already translated everything else and these are large surveys.

This is not quite the same as bug mentioned however - when I try to change text it reverts back to English text. Have included a screenshot.