3.25.17+210309
Can't say anything about the issue itself, but you might want to start with updating to the most recent version of the software.
Your version is almost 2 years old and hasn't received any updates, bug or security fixes since 09/03/2021.
In my opinion, it doesn't make sense trying to find bugs or reproduce errors with a software that is completely outdated.
The most current version of the LS branch that you are using (LS3) is 3.28.45+230117 so it seems like there have been a lot of updates since.
This doesn't mean your problem will be fixed with an update, but at least you can make sure that it wasn't something in your specific version and has long been updated since.
So before doing anything else, I would highly recommend to update to the latest version and see if the errors continue. Then you can start bug hunting.