To add features like restricting the user to use certain function , for that in which files I need to modify the code?

Pretty broad question. Of course it depends on which type of restriction. But we have features for permissions already. You can also ask on the LimeSurvey Discord channel.