I am using the release 3.25.1 and have a problem when I export images
in the statistic section.
The zip file with the images is correctly created, but all the graphs are
exported without the questions title.
I attach you 2 image, one is a capture of the screen where the title is
showed,
and a second one from the exported images this time without
the title.There is also some issues with translation of messages.

Is this about some error in my configuration or perhaps a bug?

You send only one image

Maybe a bug : to report : create a sample survey file (one quetsion is OK) , activate , create some data : send the LSA

And explain staep by step the reproduction procedure.

I attach the missing image and I am going to prepare the report as you asked.

Sorry I attach the same image

I created a simple survey to show the two problems:
1º. The exported image of statistic do not include the Title label
2º The label in graphics are show in English

I attach the LSA and some screen shots showing the graphics and the
survey display

If you need anything else, please ask me.

Sorry,

Seems i'm not clear enough : community.limesurvey.org/bug-tracker/
If you use CE (hosted on your server) version.

If you use SAAS (hosted on limesurvey.org) version : www.limesurvey.org/en/support/contact