Please help,
I installed Version 3.16.1 + 190314. I have to program two questionnaires in 10 languages + basic English. In lime, when I try to put another language in it, it taps all languages into one ........

English (Base language):
shunudmedia.com/limesurvey/index.php/831157?lang=en

Arabic

shunudmedia.com/limesurvey/index.php/831157?lang=ar

Spanish

shunudmedia.com/limesurvey/index.php/831157?lang=es

Please help, ask for assistance,
Greetings

It looks to me like the surveys are being presented in the correct languages - look at the "Next" button and the Arabic version is presented right to left..

Have you entered the question/answer translations for each language? LimeSurvey does not do that automatically.

when I put the translations .... it changes the basic language and all the others
the same thing I tried with an older version ... it gets under Question type - Multiple choice

Sorry, I cannot help, the translations work correctly for me.

I put the labels of the sub-questions in another language and it changed the basic language ... Please, test it..from English to Arabic in multiple choices

shunudmedia.com/limesurvey/index.php/911681?lang=en


shunudmedia.com/limesurvey/index.php/911681?lang=ar


Thanks for the help

As I said, it works as expected for me. All I can suggest is updating to the latest version - 3.17.0

I tested your surveys as well and the links show the correct languages. If I click on the english version I receive it in English, when I click on the Arabic version I receive it in Arabic. I can also use the language switcher and it changes the language. Only problem that i see is that when I switch from Arabic to English, the English is also right aligned.

This was the last version ... I tried an older one, the same problem appeared ...the sub-questions are in Arabic and not in English ...
I have to do a 10-language questionnaire .... and I can not put the labels with the translations ....
..until now is not anyone encountered a similar problem ....

Thanks for the help

la_lucky1 wrote: I put the labels of the sub-questions in another language and it changed the basic language ... Please, test it..from English to Arabic in multiple choices

Did I get it right. You see the wrong languages in the editor and when accessing the survey, but tpartner and holch see the correct language. I see both surveys in correct language.

Can you show a screenshot from your editor section? Are you using quick replace?

Try your own links with newtest (clean session) again:
shunudmedia.com/limesurvey/index.php/911681/lang/en/newtest/Y
shunudmedia.com/limesurvey/index.php/911681/lang/ar/newtest/Y

Hello,
Thanks for trying to help me. I attached pictures

I deactivated everything and again tried to put the foreign languages

English (Base language):
shunudmedia.com/limesurvey/index.php/911681?lang=en
Arabic:
shunudmedia.com/limesurvey/index.php/911681?lang=ar

No one can see anything on these tiny screenshots you are posting.