I have a multilingual survey and I'm expecting the "breadcrumbs" for the survey (survey name -> group name -> question name) would be displayed in the base language (english in my case). However, the observed behavior is that if German is
one of the additional languages, it takes over the text in the breadcrumbs. Is this a bug, or a feature?


In the attached example, you can see the difference in both the two red circled texts (group name), and the two blue circle texts (question name).

Hi,
I can confirm.
As soon as there is "German" as additional language the group description changes to "German".
But only if your are on a level below "group"


No matter if there are other languages like "Spanish" or the admin language is quite different.

It is just to show that "German" rules the world.


But there seems to be one difference.
In my version 3.16.0+190225 you see that there is displayed the question code, not the question text (as in your screenshot).

Joffm

I can also confirm this behaviour in 3.16.1.

Please file a bug report and give the link here so we can follow it.

I think it's already reported and already fixed in master

I pulled from GIT this morning and it still occurs.

Right : i made an error : github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/commit/...39e58f4792f6eda58eae
It's breadcrumb translation