Thanks for your replies.
Actually, I knew I could store the overall assessment value score of a survey inside an hidden field. But, I need to get the assessment value for each question answer. If I had to store each question answer assessment value inside an hidden field for each question, I would double the number of questions I have to create. Which is not really nice since I certainly have to make the creation process easy for my client.
Well, guess I'll have to create label sets for each group of answers and store assessment values into label code.
Thanks anyway for your help !
Still open for another way to do it, if anybody has an other idea.