Danke für den Link. Soweit war ich schon, aber ich schaffe es per HTML nur, den von oben nach unten gestapelten Text in eine horizontale Ausrichtung von links nach rechts zu bekommen, aber dann nicht mehr, diesen Text auch noch 90 Grad nach links zu drehen. Dafür braucht es eine Kombination von zwei HTML Befehlen, die ich nicht hinkriege. Darauf zielte meine Frage. Leider kommt der Text ja voreingestellt auch nicht horizontal von links nach rechts raus, sondern gestapelt, was für die Lesbarkeit gar nicht geht. Ich habe leider keine Alternative zur vertikalen Textausrichtung. Wenn Sie mir noch konkreter helfen könnten, würde ich mich sehr freuen!

Hallo, Angelika,
@jelo hat ja bereits einen Link spendiert.

Hier noch einer:
[url] www.w3schools.com/cssref/css3_pr_writing-mode.php [/url]

Gut, funktionieren würde es.
 
Aber eben nur von oben nach unten.

Aber jetzt zur Kritik.
Dies ist ja ein typischer paper-pencil-Bogen, der mit Gewalt auf online getrimmt werden soll.
Jetzt geht Deine schöne senkrechte Beschriftung allerdings bei kleineren Devices (Tablet, Smartphone) ziemlich "in die Hose".
 
Das heißt, Du müsstest vorher testen, ob der Teilnehmer ein Smartphone oder Tablet benutzt und je nachdem ein anderes Layout anzeigen. Ist kein Problem.

Aber um dieses augenfeindliche Konstrukt zu vermeiden, könntest Du ja auch die Drop-Down-Alternative der Dual Matrix benutzen.
 

Überhaupt lege ich Dir einmal dieses pdf namens "surveyfriendly" ans Herz.
Ist ein gezipptes pdf.
 

Bis dann
Joffm