Wenn Du nur zwei oder ein paar mehr Fragen hinzufügst, ohne in der Struktur der übrigen herumzuwursteln, ist es ziemlich easy.
Deaktivieren (dabei wird eine Datendatei mit einem Namen wie "limesurvey_old_xyzzzz" angelegt), ändern, wieder aktivieren.
Dabei die alten Antworten mit "Antworten aus deaktivierter Umfragetabelle" wieder einlesen.
Diesen Namen musst Du Dir aber nicht merken, denn es werden die Dateien nach Datum sortiert zum Import angeboten. (wenn Du schon mehrmals deaktiviert hast)
Hierbei wird die Fragencodes als Kriterium benutzt; diese dürfen also nicht geändert werden.
Steht auch noch einmal hier
[url]
www.limesurvey.org/manual/Import_responses/en
[/url]
Natürlich hast Du die Daten vorher auch exportiert nach (anscheinend SPSS)
Und auch noch einmal sicherheitshalber die gesamte Umfrage als lsa-Archiv.
Und das andere?
Na, das ist doch einfach SPSS.
Entweder Dateien angleichen und "Fälle hinzufügen", oder auch ein einfaches "Copy/Paste"