ich habe schon mehrere Forumseinträge zu diesem Thema gefunden

Welche?

und vieles ausprobiert.

Was genau?

Diese Angaben helfen uns natürlich wenig bis gar nicht.

Natürlich liegt es am Pfad, das sagt ja schon die Fehlermeldung.

Ich bin kein Mac-User, also weiss ich nicht, wie so ein Pfad auf einem Mac normalerweise aussieht. Aber für mich sieht das irgendwie schwer nach einem Windows-Pfad aus.

Du müsstest halt in deinem Datei-Explorer (wie auch immer der auf einem Mac heisst) den genauen Pfad zu deiner Datei finden und den dann ensprechend anpassen.

Alleine schon, dass die .dat Datei zweimal erwähnt wird sieht komisch aus. Hast du die Datei "survey_538998_SPSS_data_file.dat" wirklich einen Ordner der sich \survey_538998_SPSS_data_file.dat\ nennt und in einem Ordner \SPSS_Datei_direkt_LS\ der in einem Ordner \SPSS\ steckt der wiederum auf dem Desktop abgelegt ist?

Vielleicht hilft dir ja das hier weiter:
www.tippscout.de/apple-mac-dateipfad-ermitteln_tipp_5039.html

Auch wenn du das nicht hören willst, ich bin mir sicher, das wurde schon sehr oft hier im Forum besprochen, weil es ein häufiges Mac-Problem ist und soweit ich weiss auch wirklich mit MAC und SPSS zu tun hat und nicht mit Limesurvey. Ich bin mir sicher, dass die Lösung zu diesem Problem hier im Forum schon mehrmals gepostet wurde.