Back to limesurvey.org

Welcome to the LimeSurvey Community Forum

Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!

Zweisprachigkeit von Subfragen funktioniert bei einzelnen Fragen nicht.

  • ipgt_caforecasting
  • ipgt_caforecasting's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
3 years 8 months ago #217146 by ipgt_caforecasting
Zweisprachigkeit von Subfragen funktioniert bei einzelnen Fragen nicht. was created by ipgt_caforecasting
Liebe Community,

bei zwei Fragen funktioniert es nicht, für die Subfragen beide Sprachen (in unserem Fall engisch und russisch) zu hinterlegen. Die andere Sprache wird jeweils überschrieben. Das Problem tritt nur bei zwei Fragen auf, bei allen anderen klappt es reibungslos.

Wir haben eine frisch installierte neueste Limesurvey-Version auf einem Server bei Ionos.

Kennst jemand das Problem?
Sebastian
The topic has been locked.
  • ipgt_caforecasting
  • ipgt_caforecasting's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
3 years 8 months ago #217149 by ipgt_caforecasting
Replied by ipgt_caforecasting on topic Zweisprachigkeit von Subfragen funktioniert bei einzelnen Fragen nicht.
Ich habe es jetzt selbst lösen können. Quick add ging nicht, aber über alles löschen und manuell Zeile für Zeile hinzufügen.
The topic has been locked.
  • Joffm
  • Joffm's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
3 years 8 months ago #217150 by Joffm
Replied by Joffm on topic Zweisprachigkeit von Subfragen funktioniert bei einzelnen Fragen nicht.
Das kannst Du auch mit der "Schnellübersetzung" machen.
Hat den Vorteil, dass man beide Sprachen nebeneinander sieht.

Joffm
Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
The topic has been locked.
  • holch
  • holch's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
3 years 8 months ago - 3 years 8 months ago #217154 by holch
Replied by holch on topic Zweisprachigkeit von Subfragen funktioniert bei einzelnen Fragen nicht.

Wir haben eine frisch installierte neueste Limesurvey-Version auf einem Server bei Ionos.


Gut, dass du das selbt gelöst hast. Für die Zukunft bitte immer die Versions-Nummer angeben.

Warum?
1. Was heute die neueste LS-Version ist, kann morgen schon nicht mehr der Fall sein.
2. Aktuell gibt es 2 Zweige die aktiv entwickelt werden und daher gibt es 2 "neueste" Limesurvey-Versionen (LS 3.x und LS 5.x).
Help us to help you!
  • Provide your LS version and where it is installed (own server, uni/employer, SaaS hosting, etc.).
  • Always provide a LSS file (not LSQ or LSG).
Note: I answer at this forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
Last edit: 3 years 8 months ago by holch.
The topic has been locked.
  • ipgt_caforecasting
  • ipgt_caforecasting's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
3 years 8 months ago #217176 by ipgt_caforecasting
Replied by ipgt_caforecasting on topic Zweisprachigkeit von Subfragen funktioniert bei einzelnen Fragen nicht.
Alles klar, werde ich in Zukunft beachten. Schöne Grüße!
The topic has been locked.
Moderators: holch, Joffm, tpartner

Lime-years ahead

Online-surveys for every purse and purpose

Pricing & Plans
Get started

Legal

About Us

Open Source