Selbst bei mir konvertiert der Hochladeprozess die Zeichen:
In meiner LSQ steht dies (und wird als Fragenimport hochgeladen:
{if( 1==1,'<span style="color:green";>Fertig!</span>','<span style="color:red";>Unvollständig!</span>')}
{if( 1==2,"<span style=
'color:green
';>Fertig!</span>","<span style=
'color:red
';>Unvollständig!</span>")}
{if( 1=
![=3 =3](/smile3.gif)
,"<span style=color:green;>Fertig!</span>","<span style=color:red;>Unvollständig!</span>")}
Nach dem Import:
{if( 1==1,'<span style="color:green">Fertig!</span>','<span style="color:red">Unvollständig!</span>')}
{if( 1==2,"<span style=
"color:green
">Fertig!</span>","<span style=
"color:red
">Unvollständig!</span>")}
{if( 1=
![=3 =3](/smile3.gif)
,"<span style=
"color:green;
">Fertig!</span>","<span style=
"color:red;
">Unvollständig!</span>")}
keine davon ist als fehlerhaft markiert (und alle funktionieren auch).
Wenn ich das Hochladen der LSQ auf dem Rechner des Kollegen mache, erhalte ich dieses Ergebnis:
{if( 1==1,'<span style="color:#008000;">Fertig!</span>','<span style="color:#FF0000;">Unvollständig!</span>')}
{if( 1==2,"<span style="color:#008000;">Fertig!</span>","<span style="color:#FF0000;">Unvollständig!</span>")}
{if( 1=
![=3 =3](/smile3.gif)
,"<span style="color:#008000;">Fertig!</span>","<span style="color:#FF0000;">Unvollständig!</span>")}
Dabei sind die Zeilen 2 und 3 als fehlerhaft markiert.
Ich leite daraus ab, dass das Format schlicht das der Zeile 1 sein sollte, damit das auch auf dem Kollegenrechner funktioniert. Das wäre dann die Lösung.
Vielen Dank fürs Helfen!