Hallo,
Falls eine Frage nicht beantwortet wird, kommt standardmäßig eine Meldung von Limesurvey. z.B. "Eine oder mehrere Pflichtfragen sind nicht beantwortet worden. Bitte beantworten Sie diese zuerst, um fortzufahren!" -Diese Meldungen sind immer per SIE.  Meine Umfragefragen sind allerdings alle in der DU-Form gestellt. Gibt es nun einen Möglichkeit, diese Meldungen auch in die Du-Form umzustellen?
VIelen Dank für einen Antwort.
lg Edda
 

Hallo, Edda,
wahrscheinlich hast Du "deutsch" als Basissprache gewählt.
Die Systemmeldungen werden also in dieser Sprache dargestellt.
Um sie mit "Du" anzuzeigen, hättest Du "deutsch(Du-Form)" auswählen müssen.

Diese Basissprache ist zunächst nicht änderbar, Du kannst höchstens "deutsch(Du-Form)" als zusätzliche Sprache wählen.
Ich weiß nicht, wie die Studie verteilt wird (offen, oder mit Teilnehmertabelle).
Dann musst Du eben nur den Link mit dieser Sprache verteilen.
Man KANN allerdings "hintenrum" noch ändern.
Und zwar, indem Du die Studie als lss exportierst.
Dann kannst Du in einem vernünftigen Text-Editor wie z.B. "notepad++" (wordpad geht auch) diese Datei (es ist reiner Text) öffnen.
Dann wird diese Zeile
<language>de</language>
in
<language>de-informal</language>
geändert,
und dann ALLE, wirklich ALLE Vorkommen von
<![CDATA[de]]>
in
<![CDATA[de-informal]]>


Dann importierst Du diese Datei wieder.

Joffm

Super, vielen Dank. Es funktioniert!
liebe Grüße Edda