"Auf die Füße treten"? Quatsch.
Ich wollte auch nur ausdrücken, dass Du mehr im Thema steckst, während ich jetzt versuchen müsste, dies irgendwie "nachzubauen".
Gut, ich habe einmal ein Update einer 3.x. Installation normal, händisch auf 4.4.8. gemacht.
Es passierte, wie vorhersehbar, nichts Besonderes
Und die "language"-Felder sind auch weg.
Aber Du sagtest ja, dass Du vermutest, es sei schon bei einm früheren Update passiert.
Schauen wir einmal.
Bis dann
Joffm