Hallo,
Wo, wenn nicht in der custom.css?
Na, im Fragentext.
Es gab hier schon öfter Anfragen, wie man einzelne Fragen farbig darstellen kann.
Dass die tags in der custom.css wegfallen, sollte Dir klar sein; Du hast es ja so bei Deinen Versuchen gezeigt.
Und mach das bitte nicht noch einmal, zunächst ein list(radio) zu zeigen, und sich dann zu wundern, dass es nicht in einem array funktioniert.
Denn, was ich dir schrieb, erzeugt zunächst einmal genau Dein Beispiel.
Abgesehen davon wäre es sicher das Beste, den Autor des Themes zu fragen. (also Denis)
Joffm