Jetzt zu deinem eigentlichen Problem.
In normalen Matrix-Fragen kann man nur eine Antwort pro Zeile geben. Völlig normal, es handelt sich um Radio Buttons, die eigentlich nur eine Antwort pro Skala zulassen. Im Prinzip verbindet die Matrix-Frage ja nur mehrere Fragen untereinander in Zeilen.
Die Matrix nach Spalte sind das Pendant dazu. Hier kann man dann in jeder Spalte nur eine Antwort geben.
Ich empfehle ja immer am Anfang zumindest grob das Handbuch mal zu überfliegen. Der Teil mit den Fragentypen ist meiner Meinung nach aber Pflicht. Da bekommt man dann eine relativ gute Übersicht, was es in LS für Fragetypen gibt und was man mit jedem Fragentyp machen kann:
www.limesurvey.org/manual/question_types/de
Was du beschreibst, dürfte die Variante "Matrix (Zahlen)" in der Checkbox-Variante sein. Hier kann in der Matrix jede Kombination ausgewählt werden, es gibt keine Beschränkungen pro Zeile oder Spalte:
www.limesurvey.org/manual/question_types/de#Matrix_.28Zahlen.29
www.limesurvey.org/manual/Question_type_...ge_als_Ankreuzfelder