Das dürfte sich in den Sprachdateien finden und kein "Template" sein.

holch wrote: Das dürfte sich in den Sprachdateien finden und kein "Template" sein.

Wo finde ich es? Habe es überall nachgeschaut. Entweder bin ich zu blöd oder blind, warum ich es nicht finden kann.

Hier findest du mehr zum Thema Limesurvey übersetzen und den Sprachdateien.
manual.limesurvey.org/Translating_LimeSurvey

Aber: Bei jedem Update könnte deine individuelle "Übersetzung" weg sein. Eventuell müsstest du eine neue Sprache anlegen die es nicht gibt, z.B. de-gg, dann dürfte das nicht überschrieben werden. Habe ich selbst noch nie gemacht.

Und ich habe gerade gecheckt, ja, dieser String befindet sich in den Sprachdateien und kann nicht durch ein Template verändert werden. Hier findest du ihn:

Ich habe da ein Problem was ich nicht verstehen kann. Es geht um das Thema operatoren.
Folgende If Anweisung:
{if(sum(WRN10.value,WRN11.value,WRN12.value,WRN13.value,WRN14.value,WRN15.value,WRN16.value,WRN17.value) <50,' Ihre Anwendung erfüllt nicht die Richtlinien.')}

Er erkennt das "<". Auch ">" oder "<=" gibt er mir als Fehler aus mit dem Hinweis nicht unterstützter Syntax. Komischerweise mit "==" geht es problemlos

Kannst du einen Screenshot der Syntax und des Highlightings zeigen?

Mögliche Probleme deiner Syntax: versuch mal ein Leerzeichen zwischen < und 50.

Und: IF braucht immer drei Teile:
Ich würde es also mal damit versuchen:
Das "" gibt halt einfach NIX aus, damit hast du aber den dritten Teil der IF-Formel erschlagen. Oder du schreibst halt was rein, z.b. "Alles richtig gemacht."

Leider bekomme ich den Fehler immer noch. Habe mal ein Screenshot davon gemacht

Gut, das macht die Sache schon mal klarer. Was du da stehen hast ist ja auch nicht "<" sondern "&lt;". Soweit schon mal klar, dass LS das nicht mag.

Jetzt müssen wir noch wissen, wie das "&lt;" anstatt "<" dahin kommt. "&lt;" ist ja die HTML Entity für "<". Entweder ersetzt der Editor das, oder du kopierst das aus irgendeiner anderen Anwendung (oder vermutlich hier aus dem Forum. Ersetze doch mal dieses "&lt;" manuel mit "<". Was passiert dann?

Wie fügst du deine Syntax in LS ein?
Welche Version von LS wird verwendet? (du gibst einmal 3.22.12 und einmal 4.1.18+200416 an).

Und zeig doch mal ein bisschen mehr in deinem Screenshot, wo das ganze genau eingefügt wird, etc. Nicht nur den Screenshot vom reinen Code selbst.

Jetzt verwende ich 4.1.18+200416.
Den Code schreibe ich über das Editor händisch.
Habe mal "<" durch "&lt;" ersetzte und leider erhalte ich immer noch ein Fehler
Hier der Fehler mit "&lt;"

Wie ich es geschrieben habe:

Habe mal "<" durch "&lt;" ersetzte und leider erhalte ich immer noch ein Fehler

Das wundert mich nicht.
Ich habe ja auch nicht gesagt, dass du "<" mit "&lt;" ersetzen sollst, sondern umgekehrt!

Aber, fügst du denn diesen Code auch in der Codeansicht ein? Denn wenn du die normale Editorensicht verwendest, dann ersetzt LS das "<" mit "&lt;", völlig normal.

Ich habe gerade keine LS 4.x zur Hand und kann auf dem Screenshot auch nicht 100% erkennen ob du in der Code-Ansicht bist. Glaube aber nicht. Du musst dazu glaube ich rechts auf dieses Symbol {LS} klicken und den Code dort einfügen. Der WYSIWYG-Editor ist dafür nicht geeignet, weil er eben solche Symbole durch HTML-Entities ersetzt.

Hallo,

Dein &lt; ist falsch.

Dies ist ja keine HTML-Entity wie &auml; oder &szlig; , die man benutzt, wenn der Uralt-Browser oder die Zeichencodierung es sonst nicht vernünftig darstellt. Hier ist es ein mathematischer Operator, der von der Sprache verarbeitet wird.

Siehe hier
manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Operators

Daher schreibst Du auch nur z.B. sum(that.Q1.NAOK) lt 123

Joffm

Daher schreibst Du auch nur z.B. sum(that.Q1.NAOK) lt 123

"<" muss aber genaus funktionieren wie "lt". Da passt irgendwas anderes nicht.

"&lt;" kann natürlich nicht funktionieren. Aber wir waren ja gerade dabei herauszufinden, wie dieses &lt; da in seine Formel kommt.