Hallo,
im Grunde arbeitet LimeSurvey hier wie alle Umfrage-Tools.
Um eine große Anzahl von Items, die normalerweise untereinander dargestellt würden, noch vernünftig anzuzeigen, kann man eben mehrere Spalten benutzen.
Hier wird dann immer von oben nach unten angezeigt.
Also unabhängig, ob als Bibliothek "bootstrap" benutzt wird oder nicht.
Dies ist also der Normalfall.
Hier einmal ein anderes Tool (NEBU)
Aber jetzt die eigentlichen Probleme.
a. Die 5-Spalten-Geschichte ist wohl bekannt. Da gibt es bereits einen Thread im englischen Teil. Das finde ich aber auch nicht so wichtig.
b. Vielmehr gibt es ein Problem, falls Antworten per Relevanzgleichung ausgeblendet werden.
Es wird nämlich zuerst verteilt, dann ausgeblendet. So kann es passieren, dass in der einen Spalte 2 Items stehen, in der anderen aber 5.
Darüber gibt es aber auch bereits einen bug report.
Joffm
Zu Deiner Frage:
Sehr wahrscheinlich wirst Du Deine Anpassung nach jedem Update neu einspielen müssen, da es sich ja um das gewollte Look and Feel handelt.