Wie kriege ich innerhalb einer Gruppe dieses Layout hin?

Das sieht mir verdammt nach einem Screenshot von Joffm aus. In den meisten Fällen solltest du da eigentlich auch eine LSS-Datei finden, die diese Frage zeigt.

Aber ich gehe mal davon aus, dass es sich hier um den Fragentyp "Multiple Short Text" handelt:
www.limesurvey.org/manual/question_types#Multiple_short_text

Das Formular-Layout fehlt LimeSurvey für die Aneinanderreihung von Fragen.
Da bleiben ohne Workarounds nur die Vielfelder-Fragen.
Holch hat den korrekten Fragetyp genannt. Multiple short Text, was in Deutsch- "Mehrfache kurze Texte" genannt wird.

Für Formulare ist LimeSurvey oft noch zu unflexibel.

Welche LS version setzt du ein? Da wird ja eigentlich auch eine Vorschau der Fragetypen gezeigt.

Für Formulare ist LimeSurvey oft noch zu unflexibel.

Da stimme ich ganz allgemein zu.

In diesem Fall hier aber, wenn genau dieses Layout gewünscht wird, sehe überhaupt kein Problem. Das kann ja "Multiple Short Text" sehr gut abdecken.