Dürfte nur über Anpassungen im Template gehen. Also CSS anpassen (Schriftgröße, Abstände...).
Alternative Darstellung für 20er Skala:
1. Dropdown-Darstellung wählen.
2. Sliderfragen verwenden.
www.limesurvey.org/manual/Question_type_...ut#The_slider_layout
Bevor Du da groß einsteigst, würde ich die 20er Skala kurz in Frage stellen.
Wo ist methodisch der Unterschied zwischen 10er und 20er Skala?
Technisch wird es bei 20 Radiobuttons auch eng mit der Auswahl per Finger oder Maus.
Zumal ja auch noch Text rechts und links lesbar sein soll.
Man denke auch an Nutzung von Mobiltelefonen mit kleinen Displays.
Dabei will ich nicht verschweigen, dass andere Befragungstools eine 20er Skala "out of the Box" direkt kompakt darstellen.
Vielleicht wird LimeSurvey 3.0 hier besser sein.