Bonjour à toutes et tous,

J'ai une question qui risque de me ridiculiser mais je promet ... J'ai cherché sans succès...
---
J'ai un questionnaire dont la langue de base est en Anglais et une langue secondaire (ou additionnelle) en Français.

Dans l'aperçu des paramètres généraux on voit bien que l'Anglais n'est pas modifiable et les langues additionnelles oui.


Question : Est il possible de supprimer la langue Anglais et la remplacer par celle secondaire, actuellement le Français ?

et bien entendu si oui... heuuuu ... Comment kon fait ??

Merci d'avance
Philippe

Bonjour
À ma connaissance, ce n'est pas possible; il faut créer une 2e langue, ensuite si on veut cacher la première, il est possible de cacher le bouton de changement de langue avec CSS ou de modifier le thème - pas très élégant mais ça marche

Bonjour fradeff,
Merci pour ta réponse... ça m'arrange pas bien entendu...
Ce qui est génant c'est qu'il faut reproduire les questions pour chaque langue... C'est juste ch... car j'ai besoin de faire cette enquête uniquement en Français.
Bon, j'attends un peu pour voir si quelqu'un d'autre a une autre idée
Bonne journée
Philippe

Ce que je fait , export , modification de la langue principale (et des la ngues additionnelles)
réimport

Ca peut se faire sur le TSV (export txt) ou lss (export xml). Les 2 sont valides.

Bonjour Denis,

J'avais imaginé d'exporter et de faire un chercher/remplacer directement dans le XML (lss) c'est ça que tu préconise ?
Ou me gourge ?
Amicalement
Philippe

Non, non c'est bien cela.

Le plus facile étant d'inverser les 2 langues.
Exemple sur le questionnaire de démo

Re bonjour Denis,

Super ! Je viens de faire ...
Tout d'abord j'ai inversé les attributs [fr] et [en] dans les deux champs <language> et <additional_language>...
Puis j'ai importé et finalement j'y ai perdu que 2 titres de groupe...
J'ai pu ensuite enlever la langue additionnelle des paramètres généraux ...

Merci encore !
Philippe