seulement sur les serveurs, pas pour les postes de travail

.
J'ai fait le test avec les deux url :
backoffice
https://192.168.56.113:801/limesurvey/index.php/141998?newtest=Y&lang=fr
https://192.168.56.113:801/limesurvey/index.php/141998?lang=fr
https://192.168.56.113:801/limesurvey/admin
front office
https://192.168.56.112:802/limesurvey/index.php/141998?newtest=Y&lang=fr
https://192.168.56.112:802/limesurvey/index.php/141998?lang=fr
avec les deux navigateurs (Chrome et Edge).
J'ai fermé les navigateurs à chaque fois.
J'ai eu le problème à chaque fois que j'utilisais les url du front office (en prenant les cas pré-cité avant).
Et à force de tester ma VM front office m'a laché ! (a start job is running for / sysroot (4 mn).
Je fais une trad google et je mets dans le rapport de bug ?
ou je l'attache à un bug existant ?