Excellent merci pour la soumission de bug, je suis cette affaire depuis un moment déjà avec intérêt.
Si jamais, ma solution en prod depuis plusieurs années: créer autant d'instances que nécessaire (j'en ai plus d'une trentaine - donc des install complètes) quand je dois donner des droits "super-admin" à des groupes d'utilisateurs (p. ex. facultés, départements, sections, labos etc)
Après j'ai un script bash tout simple pour faire les upgrade avec du rsync (je suis de près les LTS, actuellement la 3, via le flux rss
community.limesurvey.org/feed/
), c'est assez économique en temps et ça permet de bien compartimenter les infos. C'est aussi utile pour que mes groupes d'usagers soient autonomes au niveau édition des thèmes et tout le reste. Je fais des tests sur une copie de l'install principale, et si tout se passe bien je fais le rsync. Rarement de mauvaises suprises avec les LTS