Ne vous inquiétez pas, vous êtes loin d'être seuls dans ce cas là.
Pour l'instant nous travaillons sur l'application elle-même, il nous reste quelques fonctionnalités à déboguer.
Quand cela sera fait, nous proposerons la LS3 dans le comfortUpdate, et nous donnerons des indications aux développeurs pour qu'ils puissent mettre à jour leurs templates et leurs plugins.
Comme vous êtes français, si vous êtes vraiment pressé de passer à la nouvelle version et que seul ce plugin vous bloque, je vous conseille de contacter Denis Chenu. Il a activement participé au développement de la version 3 de LimeSurvey, et pourra vous aider avec le changement de namespace des plugins:
www.sondages.pro