de mémoire, la version 1.92 est la dernière à utiliser le format .csv en complément du format .lss qui depuis lors est le principal format quant à la structure d'un questionnaire;
Tu peux donc:
1) installer pour le besoin une 1.92 (où faire une mise à jour de ta 1.87 vers la 1.90)
2) importer ton csv
3) exporter un lss qui sera pleinement valide dans les nouvelles versions...
Si celà te paraît possible, envoie moi ton csv (DM ou email) et je te le transformerai, ce sera plus simple que d'installer une instance rien que pour celà