Je ne sais pas comment faire ça directement.
Voila comment je procéderais (c'est un peu complexe) :
1. Créer un sondage avec une seule question pour déterminer si on est dans le cas tuteur ou dans le cas parent.
- En fonction de la réponse, afficher une "question" de type affichage de texte avec l'URL du sondage approprié (parent ou tuteur, tu comprendras par la suite).
2. Créer le sondage pour les parents.
3. une fois le sondage terminé, dupliquer le sondage et modifier le texte pour que ça corresponde au cas tuteur.
Là, tu as 2 sondages, un pour chaque cas, voyons comment regrouper les deux.
4. export les réponses du sondage "tuteur" et modifie le titre des colonnes pour que ça corresponde au cas "parent".
5. importe le fichier d'export que tu viens de modifier dans le sondage "parent".
Voila, tu as toutes les réponses dans un seul sondage.
Maintenant il y a sans doute plus simple, si tu veux t'éviter ce bazar, utilise une formule valable dans les deux cas, par exemple "de votre enfant ou de la personne accueillie".
Petite remarque sur l'utilisation du forum, ne soit pas désolé de donner du contexte, bien au contraire, souvent ça nous manque pour aider les gens. C'est une bonne habitude et une bonne intuition que tu as eu. Mieux vaut trop que pas assez de context